Finnisch-Polnisch Übersetzung für huolimatta

mimoA mimo to spready się zwiększają. Siitä huolimatta spredit lisääntyvät. Mimo tego nadal słyszymy takie twierdzenia. Siitä huolimatta tämä koko ajan toistuu. Mimo to podjęliśmy działania i zareagowaliśmy. Tästä huolimatta olemme reagoineet ja toimineet.
pomimoPomimo wprowadzanych środków nierówność wciąż istnieje. Toimista huolimatta epätasa-arvoa esiintyy edelleen. Pomimo tego różnice w wynagrodzeniach nie zmniejszają się. Tästä huolimatta palkkaerot eivät vain pienene. Pomimo postulatów konwentu nie zrobiono nic. Yleissopimuksen vaatimuksista huolimatta asialle ei tehty mitään.

wbrewWbrew zapewnieniom ten tekst nie reguluje żadnych kwestii. Tämä asiakirja ei lupauksistaan huolimatta sääntele mitään. Wiele firm wykorzystuje pracę dzieci wbrew odpowiednim ograniczeniom prawnym. Monet yritykset käyttävät lapsityövoimaa asiaa koskevista lainsäädännöllisistä rajoituksista huolimatta. Mam głęboki szacunek dla małych przedsiębiorstw, które wbrew wszelkim przeciwnościom starają się przetrwać. Kunnioitan syvästi pienyrityksiä, jotka yrittävät selvitä kaikista vaikeuksista huolimatta.
naprzekór
poPomimo postulatów konwentu nie zrobiono nic. Yleissopimuksen vaatimuksista huolimatta asialle ei tehty mitään. Niemniej jednak my, posłowie do PE, mamy wiele obaw. Tästä huolimatta meillä parlamentin jäsenillä on lukuisia huolenaiheita. Poza tym gaszenie pożarów należy jednak przede wszystkim do kompetencji krajów. Tästä huolimatta palontorjunta kuuluu kuitenkin ennen kaikkea kansalliseen toimivaltaan.

Wörterbuch